Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil 3mend0
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - 3mend0

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 101 - 113 od oko 113
<< Sledeci1 2 3 4 5 6
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Един свят,една съдба,една мечта,една любов
Един свят,една съдба,една мечта,една любов

Završeni prevodi
Italijanski Un mondo, un destino, un sogno, un amore
13
Izvorni jezik
Bugarski Бог Да Пази Бога
Бог Да Пази Бога

Završeni prevodi
Engleski God save God
Italijanski Dio si salvi
Arapski الله...
Hebrejski אלוהים נצור את אלוהים
208
Izvorni jezik
Nemacki GUTSCHEIN EUR 7,50 WERTGUTSCHEIN Dieser...
GUTSCHEIN
EUR 7,50
WERTGUTSCHEIN
Dieser Gutschein im Wert von EUR 7,50 kann nicht in Geld eingelost werden und berechtigt nur zum Bezug der Ware aus dem Gastronomiebereich des Hofbraun-Festzeltes.
Nur gultig im Hofbraun-Festzelt in der Zeit vom 20.09. bis 05.1012008
Queste frasi sono scritte su alcuni tagliandi presi all'Oktober fest

Završeni prevodi
Italijanski Voucher - Valore Voucher Eur 7.50. Questo...
19
Izvorni jezik
Grcki χρονια πολλα ματακια μου
χρονια πολλα ματακια μου

Završeni prevodi
Francuski Bon anniversaire, prunelle de mes yeux!
Engleski Happy birthday, apple of my eye!
Spanski ¡Feliz cumpleaños, niña de mis ojos!
Italijanski Buon compleanno, gioia dei miei occhi!
60
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski håber en dag jeg kan se dig ind i dine øjne og...
håber en dag jeg kan se dig ind i dine øjne og sige hvor dejlig du robeta

Završeni prevodi
Italijanski Spero che un giorno ci si possa guardare negli occhi e dire quanto sia meravigliosa Robeta
126
Izvorni jezik
Poljski serdeczne pozdrowienia z Rimini!
serdeczne pozdrowienia z Rimini! pogoda dopisuje i jest super atmosfera. Ciepla woda i gorąca plaża. Humory nam dopisują i nie brak nam zabawy. Pozdrowienia

Završeni prevodi
Italijanski Cordiali saluti da Rimini1
119
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Jag gråter. Varenda natt när jag tänker på dej....
Jag gråter,
varenda natt när jag tänker på dej.
Jag gråter,
varje gång jag ser något som får mej att tänka på dej.
Jag gråter, hela tiden.

Završeni prevodi
Italijanski Io piango, ogni notte quando penso a te....
16
Izvorni jezik
Svedski dvd film om Venedig
dvd film om Venedig
hitta en italiensk hemsida för att köpa en faktafilm om venedig och dess uppbyggnad

Edit done by pias 080710
"venedig" --> "Venedig"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Italijanski Film in DVD su Venezia
9
Izvorni jezik
Norveski K. er sterk
K. er sterk
Name abbr. /pias 080706

Završeni prevodi
Francuski K. est fort
Italijanski K. è forte
Grcki Ο Κ. είναι ισχυρός.
Latinski K. fortis est
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski mae e pa sao para sempre mãe e pai são minha...
mae e pai sao para sempre

mãe e pai são minha vida

Završeni prevodi
Italijanski Madre e padre sono per sempre. Mamma e papà sono la mia vita.
49
Izvorni jezik
Spanski Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Završeni prevodi
Francuski Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Holandski Onze historie is geen succes geweest,
Italijanski La nostra storia non ha avuto successo, e tutta via questo mi addolora nell'animo...
Slovacki Náš príbeh...
Nemacki Unsere Geschichte war nicht erfolgreich und...
Grcki Η ιστορία μας
Ukrajinski Наша історія виявилась невдалою, і в мене досі болить душа
121
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Witam serdecznie.Przykro mi bardzo,ale nie znam...
Witam serdecznie.Przykro mi bardzo,ale nie znam angielskiego.
Pozdrawiam Zbigniew R?czmin.
Piecyki s? na stanie,koszt wysyki zgodnie z cennikiem.

Završeni prevodi
Italijanski Non sa l'inglese, il pacco è in giacenza
37
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hindu "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक"

Završeni prevodi
Italijanski Espressione personale non professionale di interesse
Engleski Personal expression...
Spanski Expresión personal de interés de parte de un aficionado
Turski Bir amatörün
<< Sledeci1 2 3 4 5 6